Terry 6T

 テリーのバッテリーボックス完成。

溶接するには暑い季節になってきました。

Finished making the battery box for Terry's 6T.

The temperature is getting too high to weld....

テリーは、6Ｔのバッテリーホルダがぶっ壊れても、新しいバッテリホルダーとか

バッテリーボックスとか買わないんです。 一児の父親でもあり、バンドマンでもあり、

今は6Ｔは二の次でしょうか。でも、気が長い性格が幸いして、壊れても、調子悪くても

心に余裕を持って所有し続ける事ができているのです。

Terry can't afford the cost of new battery holder, new battery box and so on

because he became a father and is a band man. Triumph has been taken a backseat

to his daughter and his band but he has owned 6T for more than 10 years because

he has a lot of patient and plenty of breathing room. What a nice guy.

それではまた次回。 

See you next time.