fake covers

とある日、MCMのフィンドエグゾーストクランプがMGM製という事で売られていました。ステッカーがMGMと見えたんでしょうね。Dickiesをデッカーズと読む人もいるくらいなので、まぁ珍しいことでもないでしょうね。それ以来GSZ77ではMCMの事を皮肉を込めてＭＧＭと呼ぶようにしています。

さて、写真のＭＧＭですが、ニセモノのMGMステッカーです。ニセモノゆえ、本物よりレアと思われます。パーツ自体もリプロです。よく出来ているのにニセモノステッカーを張ったことで、作った人の株は大暴落ですね。ともあれ、これは詐欺です。偽者のＭＧＭには気をつけましょうね。

A long time ago, the finned exhaust clapms made by MCM was sold as "MGM". It seems that the seller misread the stickers. Since then, I have been calling them "MGM" with sarcasm. 

By the way, the stickers in the picture is bloody fake. I found out that the covers are not made by MGM either. I don't understand why somebody put the fake stickers on them because the quality of the covers is really good. They should be proud of themselves. Anyway it's a scam but it is more rarer than genuine covers with genuine stickers.LOL  Study the picture very well and watch out.