Sunday, December 4, 2011

Yamada's 6T

今日はテリーの1951年6Tがやってきました。
しばらく出来なかったフロントブレーキシューの交換です。
フロントスタンドも有意義に使っちゃいます。
しかし、パーセルグリッドバリバリ使ってますな。
飾りじゃないのよ。ねー、めりこさーん。

Terry came to my garage to replace the front brake shoes.
He had kept using the old shoes for 9 years.

テリー自身で各部チェック。見た事無い部品がついてました。
レストアされた際に誰かが気を利かせてやったんでしょうが、
全く意味の無い部品ですね。てかタイヤ変えようよ・・・。
しかしテリーもおっさんになったなぁ・・・。

Checking the front brake. There was a part which is unusual for pre unit.
Seems that somebody made the part when restoring but it doesn't work at all.
Replace the front tire btw, terry!

 寒空の夕方にみちるのもとへと帰っていきましたとさ。

Finished replacing the shoes and went back home.
His daughter Michiru is waiting for him.









No comments: