My projects.

最近例年のごとく霜焼けが酷くて

バイクになかなか触れないのが残念です。

幼稚園の時ぶりに、霜焼けが割れるくらい酷いです、今年。

Unfortunately I can't work on my triumphs recently

because I have really bad chilblains as usual.

とりあえず、もう師走。

とっちらかってる僕のトライアンフプロジェクト

のおさらいをしようかと思います。

2012 is almost over. Let's review my projects.

 コレが今進行中の650。

Ｔ100プロジェクトで使わない部品と、ガレージにある

あまりもので作製しています。タイミングサイドから見せるのははじめて？

そう、タイミングカバー下のケースの出っ張りがあるので、

エンジンの位置を変更したわけです。こいつは純正とか気にせず好きなように作ります。

This is one of my work in progress.

This 650 is built of the parts which are not used on my T100 projects and the leftovers.

There is an oil line at outside of Puma crankcase. That's why I had to make the engine plates to

change the position of the engine. I don't stick at genuine parts on this project.

これが650プロジェクト以前から進めている

Ｔ100プロジェクト。やはりトライアンフは500でしょう。

リアセクションはバックステップラグがあるレーシングフレーム、

フロントはＴ100ＲＲフレーム、ヘッドはデルタヘッド、ミッションは5速、

ガスタンクはＴ100Ｒ用、オイルタンクはレースキット用タンク、

クランクシャフトはワンピースの500用。

こいつは出来るだけ純正部品にしたがって製作します。

ちなみに英語じゃバックステップの事をback stepとか言わないよね。

This one is my T100 project.

I love 500 Triumph. So sexy.

The rear section is racing one which have the lugs for rearsets.

The front section will be the frame for T100RR.

The delta head, one piece crankshaft for 500,

 5 speed transmission, race kit oil tank, gas tank for T100R.

I wanted to build a race kitted T100C but now I found T100R and T100RR stuffs.

 Haven't decided which one I should build.
I use genuine parts as possible as I can on this project.

The top end is all NOS by the way.

これがレーサープロジェクト。かなり昔の写真。

1955年の初期スイングアームフレームがベース。

強化クランクケース、クアイフ5速クロスミッション、

650用ワンオフニカジルアルミシリンダー、

レーシングヘッド、ワンオフレーシングタイミングカバー

とか、貧弱なフレームに強力な部品をぶち込む計画なんだけど

スイングアームピボットの構造で悩みすぎて中断してる。 

ミニ四駆で覚えたストレートが速けりゃ良いってもんじゃない

事を念頭に、バランスの良い車両を目指したいです。

昔タイムトンネルに出たくて作っていて、タイムトンネルの

レギュレーションに沿って作製していたものの、タイムトンネルが

なくなってしまい、戦意喪失。でもいつかＬＯＣにでたい。

This is my road racer project.

1955 early swing arm frame, racing crankcases,

racing head, nikasil alloy 650 custom cylinder, racing custom timing cover,

Quife 5speed close transmission and so on.

There was a road race event called Time tunnel and I was building for it

but the event no longer exists. I lost my will to race.